Nicolas Cauwe, archéologue et auteur d’Île de Pâques, le grand tabou est interviewé par Fabienne Vande Meersch dans l’émission radio de la Première RTBF Le Forum de midi ce lundi 26 septembre de 12 à 13 h. Suivez le guide, c’est par ici que cela se passe pour le podcast. Pour les accros collectionneurs, voici également le lien vers le fichier mp3 de l’émission (ici).
Monthly Archive for septembre, 2011
Une petite nouvelle mais qui ravira surement tous les amoureux de l’Île de Pâques à travers le monde. Notre dernière sortie, “Île de Pâques, le grand tabou” de Nicolas Cauwe, est enfin disponible pour l’achat en ligne sur le site de notre partenaire I6DOC (version FR, version ANG, version ESP). A vos claviers, à vos souris et une très bonne lecture à tous !
Il est beau, il est chaud ! Notre dernière publication “Île de Pâques, le grand tabou” vient tout juste d’arriver de chez l’imprimeur et est déjà disponible en 3 langues (Français, Anglais et Espagnol) dans toutes les bonnes librairies ou dans quelques jours en commande sur notre site. 160 pages passionnantes en compagnie de l’auteur, Nicolas Cauwe, pour découvrir un nouveau visage de l’île de Pâques.
Auteur : Nicolas Cauwe
Volume : 160 pages – broché
Format : 19,5 x 24 cm
Illustrations : 100 photos couleur
ISBN : Français 978-2-930358-54-3
Prix : 24,50 euros
L’histoire de l’île de Pâques telle que nous la connaissons est-elle remise en question ?
Force est de constater que les éléments de terrain mis à jour depuis une douzaine d’années par une équipe d’archéologues des Musées Royaux d’Art et d’Histoire (Bruxelles) nous obligent à revoir notre vision de l’histoire de l’île.
Nicolas Cauwe, directeur des fouilles, nous livre ici les conclusions de ses travaux. Des faits de terrain inédits balaient certains des mythes les plus ancrés, autant qu’ils transforment les hypothèses précédentes. Le déboisement de l’île n’engendra pas de guerres civiles, pas plus qu’un effondrement culturel ou la destruction des statues. On assiste plutôt à un formidable changement politique et religieux. C’est toute une population qui s’est remise en cause, afin de s’adapter à des temps nouveaux.
Tout le passé de l’île est à présent à reconstruire et l’aventure, en compagnie de l’auteur, se révèle passionnante !
Nicolas Cauwe est actuellement conservateur de la section Océanie des Musées Royaux d’Art et d’Histoire (Bruxelles) et directeur des fouilles belges à l’île de Pâques. En 1999, curieux d’en apprendre plus sur l’imposante sculpture de l’île de Pâques ramenée en Belgique par l’expédition Métraux-Lavachery de 1934, il s’embarque sur les traces des célèbres explorateurs en compagnie d’une équipe d’archéologues. Ce qui devait n’être qu’une simple campagne de fouilles se transforme rapidement en une investigation minutieuse qui aujourd’hui, après plus de dix ans d’efforts, bouleverse bien des idées reçues.
PRESSE
La Libre (03.10.2011) / La Première (26.09.2011) / Babelio (2 octobre 2011) / L’Événement (dossier octobre 2011) / Bradshaw Foundation (octobre 2011) / Éditions de l’Ermitage (19 octobre 2011) / L’Avenir (21 octobre 2011) / Babelio (19 octobre 2011) / Babelio (3 novembre 2011)
Author : Nicolas Cauwe
Volume : 160 pages – softcover
Format : 19,5 x 24 cm
Illustrations : 100 color plates
ISBN : English 978-2-930358-55-0
Price : 24,50 euros
Is it time to rethink the history of Easter Island as we know it?
The findings unearthed in the last twelve years by a team of archaeologists from the Royal Museums of Art and History (Brussels) require us to reappraise the way we view the history
of the island.
Nicolas Cauwe, director of the digs, shares the conclusions of his work with us. Previously unreleased findings dismiss some of the most commonly held myths, as well as transform previous hypotheses. Deforestation of the island did not provoke civil wars, any more than it did a cultural collapse or the destruction of the statues. Rather, we witness a formidable religious and political change. It consists of an entire population rethinking its ways in order to adapt to new times.
The time has come to rebuild the island’s past, and the author, Nicolas Cauwe, takes us along with him on this exciting adventure.
Nicolas Cauwe is currently the Curator of the Oceania Antiquities at the Royal Museums of Art and History (Brussels) and Director of Belgian excavations on Easter Island. In 1999, he followed in the footsteps of famous explorers accompanied by a team of archaeologists, in order to learn more about the imposing Easter Island sculpture brought to Belgium by the 1934 Métraux-Lavachery expedition. What was only meant to be a simple series of excavations quickly turned into a painstaking investigation which today, after ten years of hard work, turns many previously held ideas upside down.
PRESS
La Libre (03.10.2011) / La Première (26.09.2011) / Babelio (2 octobre 2011) / L’Événement (dossier octobre 2011) / Bradshaw Foundation (octobre 2011) / Éditions de l’Ermitage (19 octobre 2011) / L’Avenir (21 octobre 2011) / Babelio (19 octobre 2011) / Babelio (3 novembre 2011)
Autor : Nicolas Cauwe
Volume : 160 p.
Formato : 19,5 x 24 cm
Iconografía : 100 fotografías en color
ISBN : Castellano 978-2-930358-56-7
Precio : 24,50 euros
La historia de la Isla de Pascua, tal cual la conocemos, ¿está siendo cuestionada?
Cabe reconocer que los elementos de terreno actualizados desde hace doce años por un equipo de arqueólogos de los Museos Reales de Arte e Historia (Bruselas) nos obligan a revisar nuestra visión de la historia de la isla.
Nicolas Cauwe, director de excavaciones, nos presenta las conclusiones de sus trabajos. Varias actuaciones de terreno echan por tierra algunos de los mitos más afianzados, y transforman las hipótesis anteriores. La deforestación de la isla no fue motivo de guerras civiles, como tampoco de un desmoronamiento cultural o de la destrucción de estatuas. Estamos, fundamentalmente, ante un formidable cambio político y religioso. Una población entera se cuestionó para adaptarse a los nuevos tiempos.
Actualmente, todo el pasado de la isla está por reconstruirse y la aventura, de la mano del autor, Nicolas Cauwe, ¡se muestra apasionante!
En la actualidad, Nicolas Cauwe es conservador de la sección Oceanía de los Museos Reales de Arte e Historia (Bruselas) y director de excavaciones belgas en la Isla de Pascua. En 1999, con el deseo de profundizar sus conocimientos acerca de la imponente escultura de la Isla de Pascua trasladada a Bélgica por la expedición Métraux-Lavachery de 1934, se embarca tras las huellas de los famosos exploradores, acompañado por un equipo de arqueólogos. Lo que sólo debía ser una simple campaña de excavaciones se transforma rápidamente en una investigación minuciosa que al día de hoy, tras más de diez años de esfuerzos, provoca un cambio radical de las ideas preestablecidas.
PRENSA
La Libre (03.10.2011) / La Première (26.09.2011) / Babelio (2 octobre 2011) / L’Événement (dossier octobre 2011) / Bradshaw Foundation (octobre 2011) / Éditions de l’Ermitage (19 octobre 2011) / L’Avenir (21 octobre 2011) / Babelio (19 octobre 2011) / Babelio (3 novembre 2011)