De strip in de stad

The comics in the city

Auteur : Thibaut VANDORSELAER
Volume : 48 pages – broché
Format : 17 x 24 cm
Illustrations : 68 photos en couleurs
ISBN : 978-2-930358-32-1
Prix : 12 euros

Si vous aimez la bande dessinée, ce guide est fait pour vous ! Partez à la poursuite des héros les plus célèbres : Gaston Lagaffe, Tintin, Astérix, Blake et Mortimer, Lucky Luke, Titeuf et bien d’autres. Une cinquantaine de fresques et de sculptures réparties dans la ville mettent à l’honneur le travail des auteurs franco-belges. Des œuvres toutes plus surprenantes les unes que les autres. Bruxelles a décidément bien mérité son titre de capitale du 9e Art. Bonne promenade dessinée !

Licencié en tourisme et en études européennes, Thibaut Vandorselaer est l’auteur des guides culturels de Bruxelles et de Bruges dans la bande dessinée, best-sellers en leur genre.

Houdt u van strips ? Dan is deze gids voor u gemaakt! In Brussel komt u ze op straat tegen: Guust Flater, Kuifje, Asterix, Blake en Mortimer, Lucky Luke, Titeuf, en vele anderen. Een vijftigtal fresco’s en standbeelden, verspreid over de hele stad, zetten het werk van Frans-Belgische cartoonisten letterlijk in de verf. En ze zijn allen om ter mooist. Brussel verdient zonder twijfel de titel van hoofdstad van de negende kunst. Wij strippelden de weg voor u uit. Veel plezier!

Als licentiaat in de Europese en de toeristische studies, schreef Thibaut Vandorselaer de culturele gidsen van Brussel en Brugge in de strip, beide best-sellers in hun soort.

If you’re a comic strip fan, then this guide is for you! Tread the streets with some of the most famous heroes: Gaston Lagaffe, Tintin, Asterix, Blake and Mortimer, Lucky Luke, Titeuf, and many others. Fifty or so murals and statues around the city pay tribute to Franco-Belgian creators of comic strip art, each and every one a masterpiece in its own right. There’s no doubt that Brussels wholly deserves its title of capital of the ninth art. Enjoy your comic strip walk!

Having graduated in tourism and European studies, Thibaut Vandorselaer is the author of cultural guides of comics strip art in Brussels and Bruges, already best sellers in their genre.

Auteur : Thibaut VANDORSELAER
Volume : 140 pages – broché
Format : 12,2 x 22,5 cm
Illustrations : 102 vignettes en couleurs
ISBN : 2-930358-20-3
Prix : 18 euros

Ce guide propose un circuit au cœur de Bruxelles. Son fil rouge : la BD. Il parcourt avec nous les plus célèbres vignettes qui ont Bruxelles pour décor, et nous fait découvrir les fresques de dessinateurs dans la ville. Il comblera tout à la fois les fans de bande dessinée et les amoureux de Bruxelles.

Thibaut Vandorselaer attache un intérêt tout particulier à l’évolution de Bruxelles ainsi qu’au 9e art. Licencié en tourisme et en études européennes, il s’est spécialisé dans la gestion de l’environnement et le développement territorial.

Author : Thibaut VANDORSELAER
Volume : 140 pages – softcover
Size : 12,2 x 22,5 cm
Illustrations : 102 color plates
ISBN : 2-930358-24-6
Price : 18 euros

This travel guide suggests a walking tour round the heart of Brussels. Its inspiration? Comic Strips. The walk takes us round the most famous views of the city. Encircling the centre of Brussels, the walk also introduces us to the murals created by comic strip artists. This tour will delight both comic enthusiasts and those who simply love Brussels.

Thibaut Vandorselaer is particularly interested in the development of Brussels as well as the creation of comic strips, the ‘9th art’. With a degree in tourism and European Studies, he specialises in environmental management and urban development.

Auteur : Thibaut VANDORSELAER
Volume : 140 pages – broché
Format : 12,2 x 22,5 cm
Illustrations : 102 vignettes en couleurs
ISBN : 978-2-930358-44-4
Prix : 12 euros

Deze gids beschrijft een lusvormige wandeling in het hart van Brussel met het stripverhaal als rode draad. Je krijgt uitleg over de bekendste strips die Brussel als decor hebben en je maakt kennis met muurschilderingen van striptekennars. Een must voor fans van stripverhalen én voor iedereen die Brussel in zijn hart draagt

Thibaut Vandorselaer is bijzonder geïnteresseerd in de evolutie van Brussel én in de negende kunst. Als licentiaat toerisme en Europese studies is hij gespecialiseerd in milieubeleid en stedenbouw.

Auteur : Thibaut VANDORSELAER
Volume : 168 pages – broché
Format : 12,2 x 22,5 cm
Illustrations : 102 vignettes en couleurs
ISBN : 978-2-930358-28-9
Prix : 12 euros

Bezoek Brugge zoals u het nooit deed ! Te voet of met fiets, verbazing en vervoering vallen u te beurt langs de zestig haltes van deze stripgids. U ontdekt gaandeweg, langs de reien en middeleeuwse straatjes, de belangrijkste plaatsen van het “Venetïe van het Noorden”. Idere keer stemt het perspectief van de tekening overeen met uw gezichtshoek !

Een uitstap naar en in Damme, de geboortestad van de legendarische Thijl Uilenspiegel, sluit deze uitgetekende wandeling wondermooi af.

Thibaut Vandorselaer is bijzonder geïnteresseerd in de evolutie van de stad én in de negende kunst. Als licentiaat toerisme en Europese studies is hij gespecialiseerd in milieubeleid en stedenbouw.

Auteur : Thibaut VANDORSELAER
Volume : 160 pages – broché
Format : 14 x 22 cm
ISBN : 2-930358-23-8
Prix : 12 euros

Visitez Bruges comme vous ne l’avez jamais fait ! À pied, à vélo, vous irez d’étonnement en ravissement en ralliant les 60 haltes de ce guide BD. Une balade de case en case vous emmène, au fil des canaux et ruelles médiévales, à la découverte des hauts lieux de la « Venise du Nord ». À chaque pas, l’angle du dessin correspond à votre angle de vue ! Une excursion à Damme, le village natal du héros légendaire Thyl l’Espiègle, complète à merveille cette promenade dessinée.

Thibaut Vandorselaer est l’auteur du best-seller Bruxelles dans la BD, la BD dans Bruxelles. Licencié en tourisme et en études européennes, il s’est spécialisé dans la gestion de l’environnement et le développement territorial. Grand amateur de bandes dessinées, il nous fait partager sa passion pour les décors urbains, si bien mis en scène par les dessinateurs dans leurs aventures. La richesse patrimoniale de Bruges ne pouvait que le charmer.

Bruges and Damme
through comic strips

Author : Thibaut VANDORSELAER
Volume : 160 pages
Size : 14 x 22 cm
ISBN : 2-930358-29-7
Prix : 12 euros

Needless to introduce Bruges, one of the most visited cities in Europe. This guide, which is the most complete of the city, brings us by foot or by bike, with the passing of canals and medieval alleys, to the discovery of the high places of the “Venice of North”. Like in Brussels through comic strip, at each street corner, the drawing’s angle corresponds to our point of view.