<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Editions Versant Sud &#187; coll. parcours musique</title>
	<atom:link href="http://www.versant-sud.com/category/parcours-musique/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.versant-sud.com</link>
	<description>Maison d&#039;Edition belge indépendante</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 17:51:20 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Marc Minkowski</title>
		<link>http://www.versant-sud.com/marc-minkowski/</link>
		<comments>http://www.versant-sud.com/marc-minkowski/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 12:25:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[coll. parcours musique]]></category>
		<category><![CDATA[marc minkowski]]></category>
		<category><![CDATA[musique]]></category>
		<category><![CDATA[nouveautés]]></category>
		<category><![CDATA[tout le catalogue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://versant-sud.com/?p=719</guid>
		<description><![CDATA[<p><span class="titre_post"><a href="http://versant-sud.com/marc-minkowski/"><img class="alignleft size-medium wp-image-721" title="minkowski_01_couv1" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2009/09/minkowski_01_couv1-239x300.jpg" alt="minkowski_01_couv1" width="239" height="300" />Marc Minkowski</a></span><a href="http://versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/"><br />
 </a></p>
<p><span class="sous_titre_post"><br />
 </span></p>
<p>Auteur : Serge MARTIN<br />
 Volume : 144 pages – broché<br />
 Format : 14,5 x 18,5 cm<br />
 Illustrations : 25 photos n/b<br />
 ISBN : 978-2-930358-43-7<br />
 Parution : © octobre 2009<br />
 Prix : 20 euros</p><p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://www.i6doc.com/fr/livre/?GCOI=28001100296800" target="_blank"><img class="alignright size-full wp-image-627 acheter" title="acheter" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2008/03/acheter.png" alt="acheter" width="167" height="46" /></a><br class="spacer_" /></p>

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="titre_post"><a href="http://versant-sud.com/marc-minkowski/"><img class="alignleft size-medium wp-image-721" title="minkowski_01_couv1" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2009/09/minkowski_01_couv1-239x300.jpg" alt="minkowski_01_couv1" width="239" height="300" />Marc Minkowski</a></span><br />
 </a></p>
<p><span class="sous_titre_post"><br />
 </span></p>
<p>Auteur : Serge MARTIN<br />
 Volume : 144 pages – broché<br />
 Format : 14,5 x 18,5 cm<br />
 Illustrations : 25 photos n/b<br />
 ISBN : 978-2-930358-43-7<br />
 Parution : © octobre 2009<br />
 Prix : 20 euros</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://www.i6doc.com/fr/livre/?GCOI=28001100296800" target="_blank"><img class="alignright size-full wp-image-627 acheter" title="acheter" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2008/03/acheter.png" alt="acheter" width="167" height="46" /></a><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Marc Minkowski par lui-même.</p>
<p>Bassoniste de formation, Marc Minkowski a construit sa carrière de chef d’orchestre en même temps que celle de son ensemble Les Musiciens du Louvre-Grenoble. On le retrouve très vite à la tête de nombreuses productions importantes d’opéras et comme chef invité de prestigieuses phalanges symphoniques.</p>
<p>Cette triple activité l’a ouvert à toutes les facettes du métier de chef : une diversité d’approches qui reflète la variété de ses racines. Esprit sans frontières, ouvert à toutes les musiques, Marc Minkowski nous donne une juste image de ce que sera le chef d’orchestre du XXIe siècle.</p>
<p>Parallèlement à ses activités dans le monde économique et académique, Michel Hambersin, Serge Martin sous son nom de plume, poursuit depuis 1979 une carrière de critique musical auprès de diff érentes revues en France et au journal Le Soir, en Belgique. Ses collaborations l’ont amené à participer à des émissions de France Musique, Radio Classique et plus régulièrement de Musiq3.</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-14">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-83" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:33%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/minkowski/minkowski_01_page_1.jpg" title=" " rel="lyteshow" >
				<img title="minkowski_01_page_1.jpg" alt="minkowski_01_page_1.jpg" src="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/minkowski/thumbs/thumbs_minkowski_01_page_1.jpg" width="150" height="150" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-84" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:33%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/minkowski/minkowski_01_page_2.jpg" title=" " rel="lyteshow" >
				<img title="minkowski_01_page_2.jpg" alt="minkowski_01_page_2.jpg" src="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/minkowski/thumbs/thumbs_minkowski_01_page_2.jpg" width="150" height="150" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-85" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:33%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/minkowski/minkowski_01_page_3.jpg" title=" " rel="lyteshow" >
				<img title="minkowski_01_page_3.jpg" alt="minkowski_01_page_3.jpg" src="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/minkowski/thumbs/thumbs_minkowski_01_page_3.jpg" width="150" height="150" />
			</a>
		</div>
	</div>
		<br style="clear: both" />
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.versant-sud.com/marc-minkowski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Philippe Herreweghe</title>
		<link>http://www.versant-sud.com/philippe-herreweghe/</link>
		<comments>http://www.versant-sud.com/philippe-herreweghe/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 12:05:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[coll. parcours musique]]></category>
		<category><![CDATA[musique]]></category>
		<category><![CDATA[nouveautés]]></category>
		<category><![CDATA[philippe herreweghe]]></category>
		<category><![CDATA[tout le catalogue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://versant-sud.com/?p=708</guid>
		<description><![CDATA[<p><span class="titre_post"><a href="http://versant-sud.com/philippe-herreweg/"><img class="alignleft size-medium wp-image-709" title="herreweghe_02_couv" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2009/09/herreweghe_02_couv-239x300.jpg" alt="herreweghe_02_couv" width="239" height="300" /></a><a href="http://versant-sud.com/philippe-herreweghe/">Philippe Herreweghe</a></span><a href="http://versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/"><br />
 <span class="sous_titre_post"><br />
 </span></a></p>
<p>Auteur : Stephan MOENS<br />
 Volume : 144 pages – broché<br />
 Format : 14,5 x 18,5 cm<br />
 Illustrations : 20 photos n/b<br />
 ISBN : 978-2-9303-58-45-1<br />
 Parution : © 2009<br />
 Prix : 20 euros</p>
<p><a href="http://www.i6doc.com/fr/livre/?GCOI=28001100302160" target="_blank"><img class="alignright size-full wp-image-627 acheter" title="acheter" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2008/03/acheter.png" alt="acheter" width="167" height="46" /></a><br class="spacer_" /></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="titre_post"><a href="http://versant-sud.com/philippe-herreweg/"><img class="alignleft size-medium wp-image-709" title="herreweghe_02_couv" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2009/09/herreweghe_02_couv-239x300.jpg" alt="herreweghe_02_couv" width="239" height="300" /></a><a href="http://versant-sud.com/philippe-herreweghe/">Philippe Herreweghe</a></span><a href="http://versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/"><br />
 <span class="sous_titre_post"><br />
 </span></a></p>
<p>Auteur : Stephan MOENS<br />
 Volume : 144 pages – broché<br />
 Format : 14,5 x 18,5 cm<br />
 Illustrations : 20 photos n/b<br />
 ISBN : 978-2-9303-58-45-1<br />
 Parution : © 2009<br />
 Prix : 20 euros</p>
<p><a href="http://www.i6doc.com/fr/livre/?GCOI=28001100302160" target="_blank"><img class="alignright size-full wp-image-627 acheter" title="acheter" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2008/03/acheter.png" alt="acheter" width="167" height="46" /></a><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>À Gand, sa ville natale, Philippe Herreweghe se consacre tout d’abord à des études de médecine et de psychiatrie. C’est durant ces années universitaires qu’il fonde le Collegium Vocale, entièrement consacré à Bach et à ses précurseurs, et se fait remarquer par Nikolaus Harnoncourt et Gustav Leonhardt qui l’associent à la gravure de l’intégrale des Cantates de Bach.</p>
<p>Afin de servir de façon adéquate un répertoire s’étendant de la Renaissance à la musique moderne et contemporaine, il crée ensuite La Chapelle Royale, tournée vers la musique française baroque et les oeuvres vocales classiques ou romantiques. Les deux formations<br />
 s’associent régulièrement à l’Orchestre des Champs-Élysées.</p>
<p>Philippe Herreweghe dirige actuellement deFilhamonie (Philharmonie Royale de Flandre) et est souvent invité à diriger de grands orchestres européens, tel le Concertgebouw d’Amsterdam. Ses étés sont consacrés à deux festivals : celui de Saintes et celui de Toscane.</p>
<p>Stephan Moens est critique musical au journal De Morgen.</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-13">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-80" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:33%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/herreweghe/herreweghe_02_page_3.jpg" title=" " rel="lyteshow" >
				<img title="herreweghe_02_page_3.jpg" alt="herreweghe_02_page_3.jpg" src="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/herreweghe/thumbs/thumbs_herreweghe_02_page_3.jpg" width="150" height="150" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-81" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:33%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/herreweghe/herreweghe_02_page_2.jpg" title=" " rel="lyteshow" >
				<img title="herreweghe_02_page_2.jpg" alt="herreweghe_02_page_2.jpg" src="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/herreweghe/thumbs/thumbs_herreweghe_02_page_2.jpg" width="150" height="150" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-82" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:33%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/herreweghe/herreweghe_02_page_1.jpg" title=" " rel="lyteshow" >
				<img title="herreweghe_02_page_1.jpg" alt="herreweghe_02_page_1.jpg" src="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/herreweghe/thumbs/thumbs_herreweghe_02_page_1.jpg" width="150" height="150" />
			</a>
		</div>
	</div>
		<br style="clear: both" />
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.versant-sud.com/philippe-herreweghe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>René Jacobs: prima la musica, prime le parole</title>
		<link>http://www.versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/</link>
		<comments>http://www.versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 11:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[musique]]></category>
		<category><![CDATA[nouveautés]]></category>
		<category><![CDATA[rené jacobs]]></category>
		<category><![CDATA[tout le catalogue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://versant-sud.com/?p=106</guid>
		<description><![CDATA[<p><span class="titre_post"><a href="http://versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/"><img class="alignleft size-medium wp-image-110" title="couv_jacobs" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2009/03/couv_jacobs-236x300.jpg" alt="couv_jacobs" width="236" height="300" /></a><a href="http://versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/">René Jacobs</a></span><a href="http://versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/"><br />
 <span class="sous_titre_post">Prima la musica, prime le parole</span></a></p>
<p><span class="sous_titre_post"><br />
 </span></p>
<p>Auteur : Nicolas BLANMONT<br />
 Volume : 160 pages – broché<br />
 Format : 14,5 x 18,5 cm<br />
 Illustrations : 25 photos n/b<br />
 ISBN : 978-2-9303-58-42-0<br />
 Parution : © 2009<br />
 Prix : 20 euros</p>

<p><a href="http://www.i6doc.com/fr/livre/?GCOI=28001100778810" target="_blank"><img class="alignright size-full wp-image-627 acheter" title="acheter" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2008/03/acheter.png" alt="acheter" width="167" height="46" /></a><br class="spacer_" /></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="titre_post"><a href="http://versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/"><img class="alignleft size-medium wp-image-110" title="couv_jacobs" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2009/03/couv_jacobs-236x300.jpg" alt="couv_jacobs" width="236" height="300" /></a><a href="http://versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/">René Jacobs</a></span><a href="http://versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/"><br />
 <span class="sous_titre_post">Prima la musica, prime le parole</span></a></p>
<p><span class="sous_titre_post"><br />
 </span></p>
<p>Auteur : Nicolas BLANMONT<br />
 Volume : 160 pages – broché<br />
 Format : 14,5 x 18,5 cm<br />
 Illustrations : 25 photos n/b<br />
 ISBN : 978-2-9303-58-42-0<br />
 Parution : © 2009<br />
 Prix : 20 euros</p>
<p><a href="http://www.i6doc.com/fr/livre/?GCOI=28001100778810" target="_blank"><img class="alignright size-full wp-image-627 acheter" title="acheter" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2008/03/acheter.png" alt="acheter" width="167" height="46" /></a><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Chanteur puis chef d’orchestre, René Jacobs est originaire de Gand, où il commence le chant, enfant, en tant que choriste grégorien. Il étudie la philologie classique tout en approfondissant sa formation à Bruxelles et à La Haye. Il rencontre Alfred Deller, les frères Kuijken et Gustav Leonhardt, qui l’encourageront à se spécialiser dans le registre de contre-ténor. Il deviendra l’un des plus éminents représentants de cette voix, donnant récitals et concerts à travers le monde entier.</p>
<p>Passionné par l’immense répertoire baroque restant à découvrir, il crée dès 1977 son propre ensemble, le Concerto Vocale. Son activité de chef le conduira à diriger sur les grandes scènes européennes les opéras de Monteverdi, Cesti, Cavalli, Gluck ou Haendel, mais ce sont également ses interprétations des opéras de Mozart, à la scène comme au disque, qui viendront bouleverser la hiérarchie des valeurs.</p>
<p>Le succès remporté par René Jacobs tient aussi à l’importance qu’il a toujours su donner à la dimension littéraire et poétique des œuvres abordées. Doté d’un grand sens théâtral, c’est un chef qui s’implique corps et âme dans toute la dimension scénique de l’opéra.</p>
<p>Nicolas Blanmont, spécialiste de l’opéra, est journaliste musical à <em>La Libre Belgique</em>, à <em>Opéra Magazine</em> et à la RTBF. Il est notamment bien connu du public par ses présentations du Concours Musical International Reine Elisabeth.</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-5">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-28" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:33%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/rene_jacobs/pages_jacobs_02.jpg" title=" " rel="lyteshow" >
				<img title="pages_jacobs_02.jpg" alt="pages_jacobs_02.jpg" src="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/rene_jacobs/thumbs/thumbs_pages_jacobs_02.jpg" width="150" height="150" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-29" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:33%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/rene_jacobs/pages_jacobs_01.jpg" title=" " rel="lyteshow" >
				<img title="pages_jacobs_01.jpg" alt="pages_jacobs_01.jpg" src="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/rene_jacobs/thumbs/thumbs_pages_jacobs_01.jpg" width="150" height="150" />
			</a>
		</div>
	</div>
	 		
	<div id="ngg-image-30" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:33%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/rene_jacobs/pages_jacobs_00.jpg" title=" " rel="lyteshow" >
				<img title="pages_jacobs_00.jpg" alt="pages_jacobs_00.jpg" src="http://www.versant-sud.com/wp-content/gallery/rene_jacobs/thumbs/thumbs_pages_jacobs_00.jpg" width="150" height="150" />
			</a>
		</div>
	</div>
		<br style="clear: both" />
	 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.versant-sud.com/rene-jacobs-prima-la-musica-prime-le-parole/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gérard Mortier</title>
		<link>http://www.versant-sud.com/gerard-mortier/</link>
		<comments>http://www.versant-sud.com/gerard-mortier/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Apr 2006 11:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[gérard mortier]]></category>
		<category><![CDATA[musique]]></category>
		<category><![CDATA[tout le catalogue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://versant-sud.com/?p=309</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://versant-sud.com/gerard-mortier/"><img class="alignleft size-medium wp-image-311" title="cover_mortier" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2009/03/cover_mortier-232x300.jpg" alt="cover_mortier" width="232" height="300" /></a><a href="http://versant-sud.com/gerard-mortier/"><span class="titre_post">Gérard Mortier</span></a></p>

<p><br class="spacer_" /></p>

<p>Auteur : Serge MARTIN<br />
 Volume : 160 pages – broché<br />
 Format : 14,5 x 18,5 cm<br />
 Illustrations : 25 photos n/b<br />
 ISBN : 2-930358-29-7<br />
 Parution : © 2006<br />
 Prix : 20 euros</p>

<p><br class="spacer_" /></p>

<p><br class="spacer_" /></p>

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://versant-sud.com/gerard-mortier/"><img class="alignleft size-medium wp-image-311" title="cover_mortier" src="http://versant-sud.com/wp-content/uploads/2009/03/cover_mortier-232x300.jpg" alt="cover_mortier" width="232" height="300" /></a><a href="http://versant-sud.com/gerard-mortier/"><span class="titre_post">Gérard Mortier</span></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Auteur : Serge MARTIN<br />
 Volume : 160 pages – broché<br />
 Format : 14,5 x 18,5 cm<br />
 Illustrations : 25 photos n/b<br />
 ISBN : 2-930358-29-7<br />
 Parution : © 2006<br />
 Prix : 20 euros</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Automne 2004 : Gérard Mortier inaugure sa première saison à l’Opéra de Paris. Une programmation qui enchante et dérange parce qu’elle veut interpeller son époque. N’est-ce  pas la meilleure façon d’intégrer dans le XXIe siècle un art que certains qualifient de muséal ?</p>
<p>À tort, répond Mortier, fort d’une expérience qui l’a mené des théâtres allemands à la Monnaie de Bruxelles, du prestigieux Festival de Salzbourg aux friches industrielles de la Ruhr : il entend <strong>réinventer l’opéra</strong>. Ses choix artistiques étonnent, fascinent ou irritent. Mais à peine est-il parti que tout le monde se met à célébrer l’époque faste qui vient de se clore.</p>
<p>Au travers d’entretiens savamment orchestrés par Serge Martin qui, depuis près de vingt-cinq ans, <strong>suit ce parcours à nul autre pareil</strong>, on approche la méthode Mortier : un mélange de convictions, de réflexions et d’expériences qui créent un opéra bien vivant et contemporain.</p>
<p>Michel Hambersin (Serge Martin sous son nom de plume) poursuit depuis 1979 une carrière de critique musical auprès de <em>La revue des disques</em>, <em>Harmonie</em>, <em>L’Avant-Scène Opéra</em>, <em>Diapason</em> et <em>Le Soir</em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.versant-sud.com/gerard-mortier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
