Promenades de Zermatt

cover_promenades_zermattÀ la découverte des
promenades de Zermatt


Auteur : François JONGEN
Volume : 180 pages – broché [+ carte]
Format : 12,2 x 20 cm
Illustrations : 100 photos en couleurs
ISBN : 2-930358-14-9
Prix : 29,50 FS – 19 euros (version FR épuisée)


acheter


Tout le monde n’est pas Whymper : seule une minorité des milliers de touristes qui fréquentent chaque année Zermatt partira à l’assaut du Cervin. Les autres se contenteront de découvrir ses quatre cents kilomètres de promenades balisées.

Ce guide, qui décrit toutes ces promenades, s’adresse à tous les adeptes de la montagne à vaches : ceux qui se sentiront heureux d’avoir escaladé Winkelmatten par la face est au sortir d’une grasse matinée, comme ceux qui se lèvent aux aurores pour affronter Gornergrat, la Hörnlihütte ou le Mettelhorn. Que faut-il observer ? Ça grimpe fort ? Peut-on passer avec des enfants, voire avec une voiture d’enfant ? Où se trouve le prochain banc rouge où l’on reprendra des forces ? Face au traditionnel poteau brun, qui indique le but poursuivi dans trois directions différentes, faut-il choisir le plus rapide, le plus lent… ou rester là jusqu’au soir ?

Et comme, en montagne plus encore qu’ailleurs, il est important de bien se sustenter avant – et après – l’effort, on trouvera également ici la description de tous les restaurants de montagne qui bordent ces sentiers. L’occasion pour chacun de tenter de répondre à cette question fondamentale : où mange-t-on les meilleures croûtes au fromage ?


Not everyone can be like Whymper : only a minority of the thousands of tourists who visit Zermatt every year will attempt to climb the Matterhorn. The others will be satisfied with discovering its four hundred kilometres of signposted walks.

This guide, which describes all these walks, is meant for all the people who are keen on straightforward, ordinary walking : those who feel pleased to have climbed the east face of Winkelmatten after a long lie-in, as well as those who rise at dawn to face the Gornergrat, the Hörnlihutte or the Mettelhorn. What should you look at ? Is it a steep climb ? Can you walk it with children, or even with a pushchair ? Where do you find the next red bench where you can rest and gather your strength ? When you find yourself facing the traditional brown signpost which shows you your destination in three different ways, do you take the fastest, the slowest or do you stay right there until the evening ?

And because, more than anywhere else, it is important to eat well before – and after – doing a walk in the mountains, in this book you will also find the description of all the mountain restaurants which are along these paths. Here will have the opportunity to try to answer the following crucial question : where do you find the best cheese crust ?


Nicht jeder ist ein Whymper ! Nur die wenigsten der unzähligen Touristen, die jedes Jahr Zermatt besuchen, werden wohl das Matterhorn erobern. Die meisten begnügen sich damit, die annähernd vierhundert Kilometer langen Wanderwege zu entdecken.

Dieser Wanderführer wendet sich an alle Bergwanderer : Jene, die sich glücklich schätzen an einem Vormittag gemütlich nach Winkelmatten zu spazieren und jene, die frühmorgens aufstehen, um den Aufstieg zum Gornergrat, zur Hörnlihütte oder zum Mettelhorn in Angriff zu nehmen. Was soll und kann man beobachten ? Ist die Steigung anstrengend ? Ist die Wegstrecke für Kinder geeignet und mit Kinderwagen befahrbar ? Wo findet sich die nächste rote Bank, auf der man sich ein wenig ausruhen kann ? Soll man bei einem braunen Hinweisschild, das das gesteckte Ziel in drei verschiedene Richtungen anzeigt, nun den kürzesten oder den schnellsten Weg wählen oder in Ratlosigkeit verharren ?

Und da es in den Bergen besonders wichtig ist, sich vor und nach der Anstrengung zu stärken, werden hier auch die Bergrestaurants beschrieben, die am Wegesrand liegen. Dies gibt jedem die Gelegenheit herauszufinden, wo man die besten Käseschnitten essen kann.

Princes en Belgique

cover_princes_belgiquePrinces
en Belgique

Auteur : Hervé GÉRARD & Henri VIVIER
Volume : 168 pages – broché
Format : 22 x 28 cm
Illustrations : 30 illus. en couleurs
10 tableaux généalogiques
ISBN : 2-930358-12-2
Prix : 29,99 euros

 

acheter

 

Princes en Belgique nous invite à rencontrer des noms illustres portés avec éclat : Chimay, Looz-Corswarem, Lobkowicz, Merode, d’Arenberg, d’Ursel, Croÿ, Beaufort Spontin, Ligne, Habsbourg-Lorraine.

Pour la première fois, un livre réunit, présente et interroge dix familles qui, selon le droit applicable dans le Royaume de Belgique, disposent légitimement d’un titre ducal ou princier. Au-delà de l’histoire, de l’héraldique et de la généalogie, le lecteur entre également dans l’intimité psychologique et intellectuelle des dix chefs de Maison.

L’ouvrage, illustré de photos originales et souvent étonnantes, est complété d’arbres généalogiques minutieusement reconstitués.

Le Zwin : Entre Knokke, Damme et Sluis

ZWIN-coversDD-8cmLe Zwin

Entre Knokke, Damme et Sluis

Auteur : Guido Burgraeve et Misjet Decleer
Volume : 208 pages
Format : 22 x 28 cm
ISBN : 978-2-930358-05-5
Prix : 25 euros

 

acheter

 

 

Cet ouvrage superbement illustré –à lire et à admirer- vous emmène dans un périple passionnant du passé tumultueux du Zwin : la construction des digues, remparts et canaux, l’installation des Ménapiens et des Gallo-Romains, l’ensablement progressif. Pas à pas, vous découvrirez aussi une faune et une flore particlièrement riches : rainettes arboricoles et mouettes tridactyles, traquets, gravelots et pluviers, barges et avocettes… un trésor inconnu, dans une extraordinaire variété de couleurs et de sons.

Nivelles 1900-2000

cover_nivellesNivelles
1900-2000

 

Auteur : Rif Tout Dju
Volume : 152 pages – broché
Format : 21 x 29,7 cm
ISBN : 2-930358-08-4
Prix : 18 euros

 

 

acheter

 

Un siècle où alternent bonheurs et dévastations, cent ans de vie quotidienne dans une cité qui puise ses origines et son patrimoine dans les racines de l’histoire, décennies fixées par les objectifs de photographes d’un jour pour que le passé de Nivelles demeure à jamais gravé dans nos mémoires : voilà un album qui ravivera tant de souvenirs.

Au détour des pages, le lecteur devenu spectateur revivra les fêtes ou les inaugurations au faste désuet, mais aussi des scènes quotidiennes où il reconnaîtra des visages peut-être oubliés. Et, bien entendu, les terribles blessures que l’aviation ennemie a infligées au cœur de la cité en mai 1940.

Grâce à la collaboration de Rif Tout Dju, la revue nivelloise d’histoire locale, et de ses rédacteurs, Nivelles 1900-2000 est le témoin le plus complet d’un siècle à jamais conservé sur la pellicule, celui que nous avons vécu en partie et qui, à ce titre, nous appartient aussi.

A. et N. Harnoncourt

cover_harnoncourtA.et N. Harnoncourt
Une biographie

 

Auteur : Monika MERTL
Volume : 352 pages – broché
Format : 17 x 24 cm
Illustrations : 32 p. de photos n/b
ISBN : 2-930358-09-2
Prix : 20 euros

 

acheter

 

Parfois qualifié de « pape des baroqueux », Nikolaus Harnoncourt est sans nul doute devenu aujourd’hui l’un des chefs d’orchestre les plus importants de notre époque, tant dans le domaine symphonique que dans celui de l’opéra. C’est que, après avoir révolutionné l’interprétation de la musique baroque en fondant voici près d’un demi-siècle le Concentus Musicus de Vienne, cet ancien violoncelliste a abordé peu à peu toutes les époques, de Vivaldi à Bartok en passant par Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Bruckner et Verdi.

Premier chef invité de l’Orchestre royal du Concertgebouw d’Amsterdam, Nikolaus Harnoncourt est aussi l’invité régulier du Philharmonique de Berlin ou du Philharmonique de Vienne, qu’il a notamment retrouvé pour le traditionnel concert viennois du Nouvel An retransmis en mondovision.

Émaillée d’extraits d’interviews et de nombreuses anecdotes, sa biographie retrace les étapes de ce parcours exceptionnel, ses coups de cœur et ses coups de gueule, ses collaborations avec des orchestres de pointe et des metteurs en scène géniaux.

Elle insiste également sur le rôle clé joué par son épouse Alice, sa partenaire à la ville comme à la scène, la mère de leurs quatre enfants, qui fut pendant de nombreuses années premier violon du Concentus Musicus de Vienne.

Traduction française mise à jour
L’ouvrage, paru en allemand en 1999, est rigoureusement mis à jour : une postface à l’édition française reprend les activités d’Harnoncourt jusqu’à la fin de cette année, y compris le concert de Nouvel An en mondovision. De même, la discographie est complétée, reprenant les derniers enregistrements du chef d’orchestre.

Musiciens de jazz

cover_musiciens_jazzMusiciens de jazz


Auteur : Christian DEBLANC
Bernard LEGROS
Volume : 176 pages – broché
Format : 20 x 27 cm
Illustrations : 150 bichromies
ISBN : 2-930358-07-6
Prix : 12,50 euros


acheter


Vous avez entendu un musicien de jazz sur les ondes ? Retrouvez-le dans cet ouvrage. Les photographies de 120 grands jazzmen de notre époque sont accompagnées d’informations biographiques et d’une description des principaux courants actuels.

Christian Deblanc et Bernard Legros nous invitent à approcher les différentes facettes de ce genre musical complexe et multiforme. Le ton est optimiste et les portraits brossés donnent envie de prolonger la découverte par l’écoute. Un ouvrage riche de sens, aux résonances conviviales.

Les quatre jours de Waterloo

cover_waterloo_frLes quatre jours
de Waterloo

15-16-17-18 JUIN 1815

 

Auteur : Luc DE VOS
Volume : 160 pages – broché
Format : 17 x 24 cm
ISBN : 2-930358-02-5
Prix : 17,50 euros

 

acheter

 

Luc De Vos, spécialiste internationalement reconnu de l’histoire militaire, retrace avec minutie ces quatre jours qui changèrent la face du monde, en nous faisant participer de manière vivante et dans le respect le plus strict de la chronologie aux péripéties de la bataille de Waterloo et des combats qui la précédèrent.

Un livre tout en mouvement, qui se lit comme on regarde un film en cinémascope tout en conservant le souci de l’exacte vérité historique.

Existe également en anglais :

Luc DE VOS
The Four Days of Waterloo, 15-16-17-18 June 1815
Année : 2002
Prix : 18,80 euros
ISBN : 2-9303358-03-1

Francisco de Miranda

cover_mirandaFrancisco de Miranda
L’Europe et l’intégration
latino-américaine

 

Auteur : Luis Xavier GRISANTI
Christian GHYMERS (sous la dir. de)
Volume : 224 pages – broché
Format : 16 x 24 cm
ISBN : 2-9303-5800-9
Prix : 19,99 euros

 

acheter

 

Précurseur de l’indépendance et de l’identité latino-américaine, héros de la bataille de Valmy et défenseur des droits de l’homme et de la femme, mais aussi un grand humaniste, Francisco de Miranda, né à Caracas en 1750, a contribué à développer les idées qui ont fait l’Europe d’aujourd’hui.

Des spécialistes des relations entre l’Europe et l’Amérique latine, réunis lors d’un colloque qui s’est tenu à Bruxelles, livrent leurs conclusions avec un enthousiasme qu’ils espèrent vous faire partager.

Histoire illustrée de la Belgique

Histoire illustrée
de la Belgique


Auteur : Jacques WILLEQUET (continué par Hervé GÉRARD)
Volume : relié sous jaquette
ISBN : 2-930358-04-1
Prix : épuisé


acheter


Un livre de référence continuellement réédité et remis à jour depuis plus de vingt ans.

Une approche globale de l’Histoire de Belgique, sous la plume de feu le professeur Jacques Willequet de l’Université Libre de Bruxelles et de Hervé Gérard pour les remises à jour.

L’ouvrage, qui s’adresse à tous les publics, est en outre abondamment illustré.

Astrid

cover_astridAstrid

 

Auteur : Louise-Marie LIBERT-VANDENHOVE
Volume : 180 pages – broché
Format : 14 x 22 cm
ISBN : 2-930358-01-7
Prix : 17,50 euros

 

 

acheter

 

À une époque critique sur le plan social, la reine Astrid sut jeter un pont entre la monarchie et le peuple. Cette descendante de Bernadotte, avec son sens profond de la démocratie, ne fut pas seulement une personne charmante, mais aussi une femme décidée, préoccupée du sort des défavorisés, de l’amélioration de la santé des femmes et des enfants. Astrid possédait l’intelligence du cœur.